Краткий Русско-Французский словарь - открыть
Связанные словари
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1) ouvrir vt; decouvrir vt (что-либо покрытое); воен. degarnir vt (фланг и т. п.) открыть кран — ouvrir le robinet - открыть бутылку, открыть бочку 2) (разоблачить) reveler vt; deceler vt (обнаружить) открыть всю правду — dire toute la verite 3) (сделать открытие) decouvrir vt открыть новую звезду — decouvrir une nouvelle etoile 4) (памятник, учреждение) ouvrir vt; inaugurer vt (торжественно) 5) (начать что-либо) ouvrir vt открыть счет — ouvrir un compte °т« открыть кредит — ouvrir un credit открыть огонь, стрельбу — ouvrir le feu (или les hostilites) •• открыть Америку ирон. — decouvrir l'Amerique открыть глаза кому-либо на что-либо — ouvrir (или dessiller ¬ў-) les yeux a qn sur qch открыть доступ — ouvrir l'acces открыть душу кому-либо — s'ouvrir a qn открыть карты — ouvrir ses cartes (или son jeu) открыть перспективы, возможности — ouvrir des perspectives ...Русско-французский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1038 | |
2 | 1026 | |
3 | 756 | |
4 | 637 | |
5 | 561 | |
6 | 529 | |
7 | 502 | |
8 | 451 | |
9 | 446 | |
10 | 419 | |
11 | 417 | |
12 | 399 | |
13 | 393 | |
14 | 372 | |
15 | 372 | |
16 | 356 | |
17 | 349 | |
18 | 346 | |
19 | 335 | |
20 | 309 |